ところでなんで今の今まで登録されてなかったのだろうか。やはり日本というお国柄、そういった隠語的な物は適当にごまかしておこうと考えたのだろうか。でも私の電子辞書で英和辞典である英語を引いたら、普通に書いてあって衝撃。（あっ、でも、私はそんなことは調べてないんだからねっ！偶然なんだからねっ！）
村上龍が【コインロッカーベイビーズ】の中で、至って普通に、その例の、ヴァギナ的な言葉（確かに、普通には言いづらいなこの言葉）を使っていたのは驚いた。それから30年して広辞苑にやっと収録というのも変な話といえば、変な話である。
